關於部落格
這裡主要是在media放影音,絕大部分為日文歌,種類不固定。  偶爾會在網誌放上歌詞與翻譯,都是從網上轉載而來,有標明出處!  blog有鎖右鍵!若有什麼需要的請留言。  可能音樂一放就是十幾條XD 不過相對來說比較慢更新這樣。  旁邊欄位有自動播放,要聽網誌文章裡的音樂前請先確定有先暫停欄位裡的歌:)
  • 18788

    累積人氣

  • 4

    今日人氣

    2

    追蹤人氣

Kannivalism - ユリカゴが揺れている

四月的時候Kannivalism發行的單曲

第一次聽他們的歌,還滿喜歡這種曲風&唱法

緩緩傾訴的感覺我沒辦法抗拒XD





關於Kannivalism這個團嘛,熟的人就很熟

不熟的就像敝人一樣之前連聽都沒聽過 (炸

知識+一下、咕狗一下,就大概可以略知一二這樣





ユリカゴが揺れている日羅中歌詞:


作詞:憐
作曲:圭
歌:kannivalism
翻譯:琉璃印月

眠りにつくまで話しをしよう 
【讓我說說話吧 直到你進入夢鄉】

nemuri ni tsuku made hanashi wo shiyou

靜かにコトバ浮かべて 
【讓我這獨白的話語 悄然迴盪】

shizuka ni kotoba ukabete

ユリカゴに搖られている 
【隨著搖籃輕輕擺晃】

yurikago ni yurarete iru

冷たい羽根を休めて 
【放鬆這雙冰冷的翅膀】

tsumetai hane wo yasumete

憶い出して 
【而今回想】

omoi dashite

あなたの 微笑みは 大切にしたいから 
【你的這份微笑 我會悉心珍藏】

anata no hohoemi wa taisetsu ni shitai kara

感じさせて そばにおかえり 夢はまだ 
【想要感受你 重回我身旁 長夢未央】

kanji sasete soba ni okaeri yume wa mada

眠りにつくまで話しをしよう 
【讓我說說話吧 直到你進入夢鄉】

nemuri ni tsuku made hanashi wo shiyou

特別なコトバ並べて 
【就用這特殊的話語 傾吐衷腸】

tokubetsu na kotoba narabete

憂う時も 溫もり求めて 
【憂傷的時候 也會有對溫暖的渴望】

ureu toki mo nukumori motomete

何氣ない明日が浮かべて 
【悠然自若的未來 常會浮現在前方】

nanigenai asu ga ukabete

伝えたくて 
【好想對你說】

tsutae takute

そばにおかえり 誰もイナイカラ 
【回來吧 無人在我身旁】

soba ni okaeri dar emo inai kara

感じさせて そばでおやすみ 
【讓我感受你 在我身邊安躺】

kanji sasete soba de oyasumi

何時までも いつまでも 
【從此相伴 無盡的時光】

itsu mademo itsu mademo

心の部屋に籠っても 
【儘管潛匿在隱秘的心房】

kokoro no heya ni komottemo

鏡のボクミエナクテ 
【仍不見 鏡中真實的模樣】

kagami no boku mie nakute

憶いを切り取っても 
【儘管斬斷了回憶的過往】

omoi wo kirito ttemo

今はまだ ワカラナクて 
【卻依舊 帶著持久的彷徨】

ima wa mada wakara nakute

幼い頃に おかえり 夢をみているかな 
【重回孩提時光 你是否 正在夢中徜徉】

osanai koro ni okaeri yume wo mite iru kana

演じないで あなたの 素顏が 今も好き。 
【無需矯飾 你的素顏 仍是我愛的模樣】

enji naide anata no sugao ga ima mo suki

そんなあなたは世界に二人と居ないから 
【不會再有第二個你了 在這個偌大的世界上】

sonna anata wa sekai ni futari to inai kara

顏をみせて そばでおやすみ 今はただ眠ろう。 
【讓我看著你 在我身旁 就這麼沉入夢鄉】

kao wo misete soba de oyasumi ima wa tada nemurou




歌詞轉至:
http://hi.baidu.com/liuliyinyue/blog/item/c2ce52242c8f53174d088d49.html
 

相簿設定
標籤設定
相簿狀態