關於部落格
這裡主要是在media放影音,絕大部分為日文歌,種類不固定。  偶爾會在網誌放上歌詞與翻譯,都是從網上轉載而來,有標明出處!  blog有鎖右鍵!若有什麼需要的請留言。  可能音樂一放就是十幾條XD 不過相對來說比較慢更新這樣。  旁邊欄位有自動播放,要聽網誌文章裡的音樂前請先確定有先暫停欄位裡的歌:)
  • 19046

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    2

    追蹤人氣

NICO Touches the Walls - マトリョーシカ

還在想說怎麼這首比較多人按,原來是有用作動畫OP

[ C ] THE MONEY OF SOUL AND POSSIBILITY CONTROL ,中文是翻金錢掌控

看起來就是在講錢啦然後也是個會黑化的故事=  =






NICO Touches the Walls新專輯PASSENGER整體來說頗滿意XDD

其中Diver有用做火影忍者OP,很熱血啊都要燃燒了

マトリョーシカ,就是指俄羅斯套娃,可以一直打開的那種

這首歌我就比較難想像意境了

看翻譯應該就是「解放」兩字以蔽之這樣 (欸







收錄在PASSENGER 



マトリョーシカ


中日歌詞:


[ti:マトリョーシカ]
[ar:NICO Touches the Walls]
[al:PASSENGER]
[by:草帽仔]
[00:00.00]マトリョーシカ
[00:03.00]「C OP」
[00:06.00]作詞:光村龍哉 / 作曲:坂倉心悟
[00:09.00]編曲:NICO Touches the Walls
[00:12.00]歌:NICO Touches the Walls
[00:15.00]by:草帽仔^_^ / QQ:465190996
[00:18.00]
[00:22.88]生き拔くために著迂んだ〖為了苟活而穿上的〗
[00:28.02]君だけが見える鎧は〖唯你可見的鎧甲〗
[00:34.26]見榮と外聞に怯えた〖畏懼虛榮和聲譽〗
[00:39.64]愚かの果ての現實〖愚蠢的最終現實〗
[00:45.14]
[00:45.79]身體軋むほど抱きしめてよ〖緊抱我吧  直到身體崩潰〗
[00:52.26]
[00:53.82]いっそ壞してくれよ〖乾脆將我摧毀吧〗
[01:00.01]殼の俺の中にはまた〖我宛如空殼般的體內〗
[01:05.10]何の傷みもない〖還是毫無損傷〗
[01:11.45]さらにちっぽけな俺の殼〖我那愈加渺小的空殼〗
[01:17.27]ここから出してくれ  マトリョーシカ〖把我從這裡放出來吧  套娃〗
[01:22.34]
[01:22.96]理論武裝重ね著して〖疊穿理論武裝〗
[01:28.07]やわな防衛本能さらして〖露出弱不經風的防禦本能〗
[01:34.29]冷めた君の目には〖低沉的你雙眼中〗
[01:39.52]俺の何が見える?〖能看見我的什麼?〗
[01:45.17]
[01:45.83]ギラつく言葉のナイフ刺せよ〖讓語言之刀閃亮穿刺而過〗
[01:50.42]
[01:51.05]いっそ剝がしてくれよ〖乾脆將其剝落吧〗
[01:57.21]へらへら笑った俺の殼〖將我那傻傻發笑的空殼〗
[02:02.34]本性暴いてくれよ〖來揭穿我的本性吧〗
[02:08.72]君にいま聲が聞こえるなら〖要是你現在能聽到我的聲音〗
[02:14.54]
[02:17.54]TVアニメ「C」OPテーマ
[02:34.42]
[02:37.42]光さえ屆かない  心の奧の奧には〖在不透光的心頭深處〗
[02:48.00]いくら壞しても壞れない  俺がいる〖有個無法磨滅的我在〗
[02:59.59]
[03:00.22]ぶん毆って  ぶっ壞してくれよ〖打我一頓  把我摧毀吧〗
[03:02.77]破って  裂いて  引っ剝がしてくれよ〖將其撕破  讓其剝落而下吧〗
[03:05.53]ありったけ著迂んだ鎧を〖把所有穿在身上的鎧甲〗
[03:12.56]
[03:14.00]いっそ壞してくれよ〖乾脆將我摧毀吧〗
[03:19.83]哀れな俺のマトリョーシカ〖我那淒慘可悲的套娃〗
[03:24.95]本性暴いてくれよ〖來揭穿我的本性吧〗
[03:31.48]君にいま聲が屆いているなら〖要是你現在已聽到我的聲音〗
[03:41.50]
[03:54.32]逃げも隱れもしないから〖我不會逃跑亦不會躲起來〗
[03:59.95]ここから出してくれ  マトリョーシカ〖快把我從這裡放出來吧  套娃〗
[04:06.02]
[04:10.29]★→Lrc By 草帽仔∥地獄門歌詞組←★
[04:24.27]☆→QQ∥465190996←☆
[04:38.36]終わり
[04:52.49]


歌詞來源:http://hi.baidu.com/%B2%DD%C3%B1%D7%D1/blog/item/d3c3dcab33409aea1f17a262.html/cmtid/1f4d95440d3ef2066b63e5de

相簿設定
標籤設定
相簿狀態