關於部落格
這裡主要是在media放影音,絕大部分為日文歌,種類不固定。  偶爾會在網誌放上歌詞與翻譯,都是從網上轉載而來,有標明出處!  blog有鎖右鍵!若有什麼需要的請留言。  可能音樂一放就是十幾條XD 不過相對來說比較慢更新這樣。  旁邊欄位有自動播放,要聽網誌文章裡的音樂前請先確定有先暫停欄位裡的歌:)
  • 19354

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    2

    追蹤人氣

中村中 - 人间失格

當初點這首來聽只是因為剛看完人間失格的動畫版 (炸

生田斗真的電影版到現在都還沒去看......

旋律聽來就感覺是內心的呼喊這樣

印象中專輯介紹講這首歌是關於 "人" 的故事。


人間失格讓我印象深刻的原因除了名字就是歌手了

男身女心,嗯,簡略來說就是這樣吧

歌手的音域廣,在聽少年少女這張專輯的時候還腦殘的想說有男聲有女聲是團體嗎

不知道真的要估狗不然一直抱著錯誤資訊很丟人啊




收錄在  少年少女

日中歌詞:


人间失格
作词 中村中/作曲 中村中/编曲 根岸孝旨/中村中


弱音を吐くのは 裸にされる事で
本音を言うのは 寒がられる事だった
温度がないのなら 言叶はもう信じない

讓我示弱叫苦的是 被脫淨剝光
使我掏出真心的是 怕冷受凍
若是沒有溫度 言語便不可信


臆病な私のせい 爱し方わからない
差し出してくれた手に啮み付く しょっぱいね

因為膽小的我 不知該如何去愛
緊緊抓住向我伸出的手 真小氣

追い诘められたら 逃げる方が简单で
伤付かないのが“利口”と教わったから
谛めてしまおうと 见上げた空の色が
如果被緊追不捨 逃跑的方式很簡單
不會受傷的辦法是教人「賣乖」
所以打算放棄的話 抬頭看見天空的顏色是


どこまでも青いから 死に方がわからない
止まらない泪の味がする しょっぱいね
一片蔚藍 不知道死亡的方式
嘗到止不住的淚水的味道 真鹹呢


人の间で生きる事が 息を杀す事ならば
私は向いていないようだ 苦しい それでも生きているなんて

如果在人群中生存 就是要抑制呼吸的話
我才不要那樣子 痛苦地 即便如此也活著


理不尽だったのは社长(あんた)の方だろって
思っていたけど口にしなかったのは
大人になったよ、と胸を张ってみる为

不講理的是老闆吧
雖然這麼想著卻沒有這麼說
是因為變成了大人 想試著挺起胸膛


本当は悔しくて 笑い方わからないくせに
笑ってる 默ってる それでもまだ生きているなんて
わかってる 谁よりも自分が しょっぱいね

真的不甘心 明明不知該如何強顏歡笑
卻笑著 沉默著 即便如此也依然活著
我明白 自己比誰都 糾結啊


來源:http://tieba.baidu.com/f?kz=899604106
相簿設定
標籤設定
相簿狀態