峰迴路轉。

關於部落格
這裡主要是在media放影音,絕大部分為日文歌,種類不固定。  偶爾會在網誌放上歌詞與翻譯,都是從網上轉載而來,有標明出處!  blog有鎖右鍵!若有什麼需要的請留言。  可能音樂一放就是十幾條XD 不過相對來說比較慢更新這樣。  旁邊欄位有自動播放,要聽網誌文章裡的音樂前請先確定有先暫停欄位裡的歌:)
  • 18166

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

松下優也 - SEE YOU

松下優也 - SEE YOU 

夏雪密會 
OP 





7月番《夏雪ランデブー》的片頭曲

其實7月的番裡面我最喜歡的就是這部人氣似乎一直不太高的季番......

嗯我是可以理解它被冷落的原因啦= =

首先人物外型吧,很多的小屁孩是沒有辦法接受男女主角「不太出眾的外表」

再來劇情中後段開始也有點沉重

不過這本來就不是想要搞笑的戲吧!

故事主線一直都是一鬼+二人的情愛糾葛啊!

裡面一些內心想法敘述還滿能引起我共鳴,總覺得很真實

近期打算再重溫這個故事




《夏雪密會》OP跟ED都不錯聽

在這裡我只打算貼OP曲《SEE YOU》,同樣是讓我一見鍾情的曲子

這首歌大概主題就是「溫柔的說再見」吧"

中文歌詞在台灣網頁好像就只有一個版本?

http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1739786

現在都11月了還是只有一兩個台灣網頁有......

在此放的是百度貼吧版本,漏翻什麼的應該是沒有,只是為了讓中文句子通順而跟前後句合併

松下優也的歌其實除了《Bird》啦、《Trust Me》啦,其他歌我都不知道阿啦啦~~

我有嘗試過去聽,不過還是這些用在動畫的曲子比較合我胃口...

 

 
中日歌詞

轉自:
http://tieba.baidu.com/p/1864210945?pid=24279298242&cid=24282729512#24282729512


SEE YOU

作詞:Juli Shono
作曲:Jin Nakamura



どんな未來も ふたりで見たかった  無論是怎樣的未來 也要攜手見證
どんな想いも  伝わる距離で  無論是怎樣的想法 也要互相傳達
君の旅立ち   覺悟してたのに  你即將踏上的旅程 我明早已做好了覺悟
背中押す言葉 聲にならない  儘管很想歡顏相送 但此刻擁緊你的我哽咽難語

最後につよく 抱きしめたあと  最後一次將你緊緊擁入懷中之後
ぬくもりと同じだけの  和滿懷的溫暖同時填滿心頭的卻是那止不住的哀傷
哀しみが 僕の心つつんだ

優しくなるための サヨナラ  為了能溫柔地道出那一聲 珍重,再見
僕だけの幸せをくれたひと  你給予了我只屬於一個人的幸福
いつかまた會えるまで  在重逢那天來臨之前
本當の君が見つかるまで  在發現真實的你之前
笑顏忘れないで  我不會忘記你那醉人的笑容

心配させることを嫌う君は  如此不願讓人擔心的你
何かあっても言わないんだろう  此刻卻為何一言不發
それでも君の隱した痛みに  即便這樣,你所隱藏的痛楚
氣付いた時は かけつけるから  在我意識到的時候 早已洶湧向你襲去

大きな荷物 抱えた君が  拖著沉重行李的你
冷たいドアの向こうで「ありがどう」と  顫抖著嘴唇 面向著冰冷的門 吐出「謝謝」二字
唇を震わせた

ひとりだと感じた時には  感到形單影隻的時候
どこまでも續く空見上げよう  無論何處都可以抬頭仰望天空
違う道選んでも  即便選擇了不同的道路
たどり著くその場所で何度も  不管到達那個地方多少次
きっと巡り會える  我們一定會重逢

いつだって同じ景色を見てた  一直看著同樣的景色
變わらない そう思ってた   不變的則是這份思念
だけど 不安さえ隱して  但極力隱藏不安 甚至打算做出改變的你
變わろうとしてる君を
誰よりも知ってるから  比誰都要清楚那看不見的淚
淚は見せない

君の夢は僕の夢だよ  你的夢想也是我的夢想
同じ希望(ひかり)を見せてくれたから  給予了我們同樣的希望 同樣的光芒
最後まで支えると  支撐著我們走到最後
約束を交わしたあの日から  從相互交換約定的那一天起
君を信じてるよ ずっと  一直深信著你
いまここで  現在也是

優しくなるための サヨナラ  為了能溫柔地道出那一聲 珍重,再見
僕だけの幸せをくれたひと  你給予了我只屬於一個人的幸福
いつかまた會えるまで  在重逢那天來臨之前
本當の君が見つかるまで  在發現真實的你之前
笑顏忘れないで  我不會忘記你那醉人的笑容
いつか會える日まで  終有一天 重逢之日會來臨

相簿設定
標籤設定
相簿狀態