峰迴路轉。

關於部落格
這裡主要是在media放影音,絕大部分為日文歌,種類不固定。  偶爾會在網誌放上歌詞與翻譯,都是從網上轉載而來,有標明出處!  blog有鎖右鍵!若有什麼需要的請留言。  可能音樂一放就是十幾條XD 不過相對來說比較慢更新這樣。  旁邊欄位有自動播放,要聽網誌文章裡的音樂前請先確定有先暫停欄位裡的歌:)
  • 18104

    累積人氣

  • 4

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

ピコ - 桜音



ピコ - 桜音

よりぬき银魂さんED4
 
 
從NICO尼摳起家的兩棲類歌手


我真的跟尼摳大不熟所以我也不知道要講什麼了OTZ

總之呢,Pico (ピコ) 原是網路歌手

然後在2010年時正式出道

《桜音》為他的第三張單曲這樣

上一張單曲也有用作動畫《信蜂 REVERSE》的ED

當初一聽到《桜音》就覺得可能是有跟二次元做結合的一首歌




至於所謂的兩棲,在此指的是男聲女聲都可唱

兩棲是不是也可以指外貌這我就不知道了XD








日中歌詞附上:

想い寄せれば 櫻ひらひら
櫻花飛舞中我傾心於你


こぼれ落ちる僕たちの淚
我們的淚水零落而出

いついつまでも 交わした笑顏 君との約束
與你約定無論何時都要相視微笑

全ての時よ 輝き續けて
我們的愛永遠光輝不滅


旅立つ日の君に
你即將離開的那天

何も言えなかった
我什麼都沒能說出口

「さよなら…」想い出の場所
回憶的那個地方只留下了「再見」這句話


空っぽの春空 滿ち溢れた心
空曠的春空裡 滿溢而出的心


分け合っていたはずなのに
這些本應都是和你分享的


とめどなく 刻み行く日々
時間的腳步持續記錄著我們的一切

繫ぎ止めたい 想いを
想維繫住這份思念

想い寄せれば 櫻ひらひら
櫻花飛舞中我傾心於你


こぼれ落ちる僕たちの淚
我們的淚水零落而出

いついつまでも 交わした笑顏 君との約束
與你約定無論何時都要相視微笑

全ての時よ 輝き續けて
我們的愛永遠光輝不滅


二人約束した 櫻の木の下で
在這曾經相約的櫻花樹下

あの日の君を探した
我一直想念那日的你


茜色 暮れてゆく空
夕陽西下染紅了天空


忘れならない思いを
不能忘卻的思念


振り向けばほら さくらひらひら
暮然回首 櫻花飄落


蘇る共に過ごした日々
回顧共同度過的歲月


步んだ道は 色鮮やかに
走過的路 被櫻花妝點的格外鮮艷


僕の鄰に君はいないよ 永久に降り積もれ
但是你已不在我身邊 只留下櫻花飄落堆積


君に會いたくて會いたくて さくらが散る前に
想在櫻花凋謝前 再見你一面


巡る季節の中 きらめいた君がいたこと
無論季節如何變換你永遠都在我心中


想い寄せれば 櫻ひらひら
櫻花飛舞中我傾心於你


君を探して  空を見あげた
抬頭望向天空尋找你的身影


もう一度だけ  出會えるのなら
如果還可以再見你一面


君に伝える 言葉があるよ 花びらにのせて
我想要對你說的話就寫在櫻花上


輝き續けて
閃耀著動人的光芒  永遠 永遠


詞來源:http://hi.baidu.com/tanbarin/blog/item/4a6d3b11a036afd3a6ef3fc4.html

相簿設定
標籤設定
相簿狀態